39A

14 8 EIN PAAR STEHENDE STIERE AUS BRONZE CHINA, Innere Mongolei, Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v.Chr. Die beiden dünn und hohl im Ordos-Stil gegossenen Stierfiguren stehen auf mitgegossenen Stegen. Die tiefen Rillen auf den Stierkörpern deuten das dicke, zottelige Fell an, und in den vier Löchern an den Köpfen waren ursprünglich die verloren gegangenen Augen und Hörner, ver- mutlich aus organischem Material, eingesetzt. L. 12,5 cm (91083008) 1000,- Provenienz: Aus einer deutschen Privatsammlung, die in den 1970-er Jahren in Hongkong und im etablierten euro- päischen Kunsthandel erstanden wurde - Abgesehen von den fehlenden Teilen und der teilweise dicken, malachit- grünen Korrosion, guter Erhaltungszustand A PAIR OF STANDING BRONZE BULLS, China, Inner Mongolia, Warring States period (475-221 BC), the thinly and hollow cast bulls in Ordos style stand on a baseline in form of equally hollow bars, deep grooves on their body depict the long and shaggy fur; the silvery, shiny surface is mainly covered with a thick malachite green corrosion, in the four holes on the heads had been inserted the lost eyes and horns, probably made of organic materials - Property from a German private collection, purchased in the 1970‘ies in Hongkong and with the established European trade - Missing horns and eyes, good condition 戰國期，內蒙古地區 。 青銅立牛像一對 。 本來嵌石角、眼 。 小損 德國私人收藏，自一九七十年代起買于名譽歐洲美術廊、拍賣行等。 *9 SCHLANKER GÜRTEL- ODER GEWANDHAKEN AUS BRONZE MIT GOLD- UND SILBEREINLAGEN CHINA, 2. Hälfte Streitende Reiche (Zhanguo, 475-221 v.Chr.), 4.-3. Jh.v.Chr Der schlanke, braun patinierte Gewandhaken aus Bronze ist mit einem abstrakten, in zwei Teile gegliederten Dekor mit Silber- und Goldeinlagen verziert, die bündig in der glatten Oberfläche liegen und aus schmalen Silberblechstreifen, Silberdraht und kleinen punktförmi- gen Silber- und Goldstückchen bestehen. Der Haken selbst ist in Form eines kleinen Tierkopfes. L. 14,4 cm (9977088) 1200,- Gut erhalten A SLENDER, BAR-SHAPED BELT OR GARMENT HOOK, China, 2nd half of Warring States period (Zhanguo, 475-221 BC), 4th to early 3rd C. BC, brownish bronze with silver and gold inlays, with an even, smooth surface, the only plastic detail is the animal head forming the hook. The convex surface of the buckle is decorated with an abstract design in silver sheet and tiny silver and gold dots inlays, which is flush with the bronze surface - Cf. Rawson, Jessica & Bunker, Emma, Ancient Chinese and Ordos bronzes, Hong Kong, 1990, nos. 138+140, dated 4th-3rd C. BC - von Erdberg, Eleanor, Chinese Bronzes from the Collection of Chester Dale and Dolly Carter, Supplementum XXXV, Ascona: Artibus Asiae, 1978, no. 124, dated ca. 4th C. BC. 戰國后半期 。 銅嵌金銀紋虎首式帶扣 。 保存良好 可比Bunker/Rawson1990年編輯中國古代銅器圖綠138、140編號 10 WASSERTROPFER AUS BRONZE IN FORM DER DREIBEINIGEN KRÖTE CHINA, Han-Dynastie (206 v.-220 n.Chr.) Aus dem Rücken des Wassertropfers in Form der dreibeinigen Kröte wachsen baumartig zwei lingzhi-Pilze des Langen Lebens heraus. Sowohl die dreibeinige Kröte als auch der lingzhi-Pilz sind daoistische Symbole für Langes Leben. Auf dem Bauch der Kröte befinden sich die nach innen ragende, röhrenförmige Einfüllöffnung für das Tuschwasser und der Ausguss an der Maulspitze. H. 12,5 cm (91083011) 800,- Provenienz: Aus einer deutschen Privatsammlung, die in den 1970-er Jahren in Hongkong und im etablierten europäischen Kunsthandel erstanden wurde - Die Oberfläche ist gleichmäßig mit einer dünnen, graugrünen Korrosion bedeckt, guter Erhaltungszustand AN AMUSING BRONZE WATERDROPPER IN SHAPE OF THE THREE-LEGGED TOAD, China, Han dynasty (206 BC-8 AD), from the back of the toad is growing a branch with two lingzhi-mushrooms, the 3-legged toad as well as the lingzhi-mushroom are regarded by Daoist adepts as symbols of longevity; the hole for putting in the water is on the belly of the toad and the tiny spout hole at the mouth - Property from a German private collection, purchased in the 1970‘ies in Hongkong and with the established European trade - The water-dropper is evenly covered with a thin, malachite green corrosion and in good condition 漢代 。 青銅三腿金蟬形盂 。 銅綠而保存良好 德國私人收藏，自一九七十年代起買于名譽歐洲美術廊、拍賣行等。 10 11