39A

17 *16 SELTENE KLEINE RITUALBRONZE VOM TYP BIAN-HU CHINA, Han-Dynastie (206 v.-220 n.Chr.) Das kleine Bronzegefäß für Wein ist auf beiden Breitseiten dicht mit einer leicht reliefierten Landschaftsszene mit Raubtieren bedeckt, die sich auch über die beiden Schmalseiten hinzieht. Der ausge- stellte Standring und der Hals oben sind mit einem Band mit spitzen Dreieckmotiven dekoriert. H. 9 cm (9977089) 7000,- Provenienz: Sotheby‘s London, 11.12.1979, Lot 41 - Die Oberfläche ist leicht graugrün oxidiert, guter Erhaltungszustand A SMALL RITUAL WINE VESSEL „BIAN-HU“, China, Han dynasty (206 BC-220 AD), probably early Han period, the broad and small sides of the small vessel are densely decorated in low relief with a landscape with felines and bears, framed on the everted stand and neck by bands with triangular motifs - Provenance: Sotheby‘s London, 11.12.1979, Lot 47 - The surface is covered with a thin greyish-green patina, good condition 漢代 青銅獸山紋扁壺 銅綠的而保存良好 來源﹕倫敦蘇富比1979年冬季拍賣41編號 *17 KLEINES, VIERECKIGES OBJEKT AUS VERGOLDETER BRONZE CHINA, Zeit der Streitenden Reiche (Zhanguo, 475-221 v. Chr.) Der genaue Verwendungszweck dieses viereckigen, vergoldeten Bronzeobjektes mit den spiralig schräg hervorstehenden Aufsätzen ist unklar. Es könnte jedoch das End- und Zierstück eines Pfostens oder der- gleichen gewesen sein. An den Ecken ist jeweils eine Tiermaske angebracht. 5,5x5,6 cm (9977086) 7000,- AN UNUSUAL GILT BRONZE APPLIQUE OR FINAL, China , Warring States period (475-221 BC), the use and purpose of this strange gilt bronze object with its spiral protruding corners and the animal masks below is not clear, it might have been a final or decorative mounting to a post or something similar; green and grey corrosion, otherwise fair condition 戰國世代 銅鍍金獸面紋方器具 未知用法 部分銅綠，但保存良好 16 17