55t_ecatalogue

10 4 TAPISSERIE BORDÜRENRAHMEN Flämisch, 17. Jh. Ein aus verschiedenen Teilen zusammengesetzter Bordürenrahmen mit blumenverzierten und gedrehten Säulen, Blumengirlanden und barock gefassten Sphären. Das Außenmaß beträgt 360 x 457 cm, das Innenmaß 260 x 368 cm. Die Maße sind ungefähr auf die Tapisserie mit der Jagdszene Katalog Nr. 5 abge- stimmt. Wolle und Seide. Innen 260 x 368 cm (51230002) 3000,- Aus einer süddeutschen Privatsammlung. Tapestry border made of several pieces, Flemish, 17th ct. The external dimension is 360 x 457 cm, the inner dimension is 260 x 368 cm. The measurements fit the tapestry verdure with hunting scene lot 5 and can be used as its frame. From a South German Private Collection. 5 TAPISSERIE VERDÜRE MIT JAGDSZENE Flämisch, 17. Jh. Jäger und Jadghunde im Kampf gegen einen Eber. Wolle und Seide. 253 x 355 cm (51230001) 15000,- Aus einer süddeutschen Privatsammlung. Alle Seiten leicht redu- ziert und umgenäht, partieller Abrieb, kleinere Nachwebungen, Farben teilweise leicht verblichen. Verdure Tapestry depicting a boar hunt, Flemish, 17th ct. From a South German Private Collection. All sides slightly reduced and sawn to the reverse, localised wear, minor reweavings, colours partially faded.