Thangka des Bön-Meisters Nyamme Shérab Gyaltsen (tib. myam med shes rab rgyal mtshan; 1356-1415)

Beschreibung:

Tibet, 18./ 19. Jh.
69 x 44,5 cm
Nyamme Shérab Gyaltsen war eine bedeutende Figur in der Bön-Tradition, einer spirituellen und religiösen Bewegung, die in Tibet beheimatet ist. Er wird oft als einer der wichtigsten Meister und Gelehrten des Bön angesehen, insbesondere während des 14. Jahrhunderts.1 Die zentrale buddhaähnliche Figur im oberen Register ist Tönpa Shenrab (tib. ston pa gshen rab). Er gilt als die ursprüngliche Gottheit der Bön-Tradition. Er verkörpert die Essenz der Erleuchtung und wird als Begründer dieser Tradition angesehen. Die Rückseite des Bildes ist mit verschiedenen Weiheformeln und Mantras aus dieser Tradition geschmückt. Sie enthält auch einen Widmungsvers in tibetischer Kursivschrift. Tibetisch ཨེ་མ་ཧོ། བདེ་ཆེན་Źལ་པོ་Řན་བཟང་Źལ་བར་འƤས༔ མི་Əེས་གǭང་འཛīན་ཤེས་རབས་Ǡ་བའི་སིང་། འཛམ་ŵིང་བོན་űིས་གǢག་Źན་གཉིས་མ་འ།ཤེས་རབས་Źལ་མཚན་ཞབས་ལ་Űས་ǀགས་འཚལ། Transliteration [1] E ma ho/ bde chen rgyal po kun bzang rgyal bar 'dus: [2] mi rjes(1) gzung 'dzin shes rab(2) smra ba'i sing/ [3] 'dzam gling bon gyis(3) gtsug rgyan gnyis(4)ma 'a(5)/ shes rabs(6) rgyal [4] mtshan zhabs la gus phyags(7) 'tshal/ (1) brjed (2) rab (3) gyi (4- 5) mnyam med pa (6) rab (7) phyag 1 https: //treasuryoflives. org/zh/biographies/view/Nyamme-Sherab-Gyeltsen/ Übersetzung „Emaho! Der Eroberer der großen Glückseligkeit ist Künzang Gyelwa Düpa.2 Die Quelle der Weisheit, die das Vergessen überwunden hat, ist Mawé Sengé.3 Nyammepa steht als das Kronjuwel der Bön-Tradition der Welt. Ich huldige zu den Füßen von Shérab Gyeltsen.“
Alte süddeutsche Privatsammlung, erworben bei Schoettle Ostasiatica 1974
Publiziert: Tibetica 27, Schoettle Ostasiatica, 15.5.1974, Nr. 8397 mit Abbildung - Altersspuren, berieben