Feiner Anhänger aus grün-grauer Jade in Form von zwei Welsen

Beschreibung:

China, ca. 18.Jh.
L. 6,2 cm
Aus einer alten ostdeutschen Privatsammlung, von den 1960er - bis in die 1990er Jahre gesammelt
Die Darstellung greift das lautliche Wortspiel zwischen nian (鲶, Wels) und nian nian you yu (年年有余, „Überfluss Jahr für Jahr“) auf und steht damit für Wohlstand, Fruchtbarkeit und harmonische Beziehungen. Vergleichbare Stücke erscheinen häufig als Paardarstellungen oder in Kombination mit Lotusmotiven - Minimale Altersspuren