Exzellente kaiserliche 'Famille rose'-Vase mit türkisfarbenem Fond

Beschreibung:

China, vergoldete Qianlong-Siegelmarke und Periode
H. 51 cm
Die Vase hat eine Balusterform mit einem taillierten Sockel und einem vollen, abgerundeten Korpus, der sich zu einem ausgestelltem Rand hinaufschwingt. Sie wird von einem Paar archaisch anmutender Drachenhenkel flankiert, die durch ein breites Reliefband verbunden sind, das den Hals umschließt. Das Stück ist auf einem intensiven türkisfarbenen Grund innerhalb vergoldeter Konturen meisterhaft emailliert; achtzehn eisenrote Fledermäuse schweben zwischen losgelösten Blütenzweigen und Wellen aus blauen und weißen Wolken. Auf jeder Seite sind vier Fledermäuse zu sehen, die eine zentrale Fledermaus umgeben, mit weiteren Gruppen von drei Fledermäusen unterhalb der Henkel und zwei am Hals. Die Drachenhenkel sind fein in zarten Eisenrot-Tönen mit vergoldeten Details bemalt. Das erhabene Kragenband, das den Hals umgibt, ist in der Mitte mit zwei eisenroten Shou-Medaillons und Blütenzweigen mit rosa Blütenblättern auf einem satten gelben Hintergrund verziert, die durch federartige vergoldete Voluten hervorgehoben werden. All dies befindet sich unterhalb einer Bordüre aus herabhängenden Ruyi auf gelbem Grund und einem vergoldeten Mündungsrand. Der Sockel ist mit hellgrünen, brechenden Wellen und zwei zerklüfteten Felsen verziert, die exquisit in Blau- und Hellgrüntönen emailliert sind. Das Innere und der Sockel sind türkisfarben emailliert, wobei letzterer mit einer Sechszeichen-Siegelmarke versehen ist.
Alte norddeutsche Privatsammlung, zusammengetragen vom Vater des heutigen Besitzers. Der Überlieferung nach stammt das Stück aus einer alten Hamburger Kaufmannsfamilie und wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in China erworben.
Diese Vase gehört zu einer Gruppe von Gefäßen, die vom Kaiser Qianlong in Auftrag gegeben wurden und die Cloisonné-Emaille imitieren sollen. Qianlong hatte eine besondere Vorliebe für Cloisonné, das er in großem Stil wiederbelebte, nachdem es unter Kaiser Yongzheng vernachlässigt worden war. Er ließ diese Technik nicht nur in Porzellan nachahmen, wie bei diesem Exemplar, sondern auch in Kupfer, wobei die Drähte, die die Kammern der verschiedenen Emaillefarben voneinander trennten, durch fein gemalte goldene Linien nachgebildet wurden. Die Idee, andere Materialien in Porzellan nachzuahmen, gab es bereits lange vor dem 18. Jahrhundert, doch die Handwerker der Qianlong-Zeit hoben diese Technik auf ein völlig neues Niveau der Perfektion und schufen bisweilen Stücke, die kaum von dem Material zu unterscheiden waren, das sie imitierten. Dem Maler des vorliegenden Stücks ist es gelungen, den Effekt vergoldeter Drähte nachzubilden, indem er das mit „Famille Rose“-Emaille verzierte Muster mit Gold umrandete, dessen lineare Formführung einen reizvollen Kontrast zu den skulpturalen Drachenhenkeln bildet. Obwohl die Vase in ihrer Farbgebung die Cloisonné-Metallkunst imitiert, folgt sie stilistisch der Tradition des Yangcai-Porzellans mit einem prächtigen Gesamtmuster auf farbigem Grund. Ein besonders ungewöhnliches Merkmal sind jedoch die tosenden Wellen, die den Fuß zieren, anstelle der üblicheren aufrechten Wellenlappen. Vergleiche eine Vase mit blauem Grund, ähnlicher Form und Wellenband, die jedoch mit zwei zwischen Wolken fliegenden Phönixen und mit Elefantenkopfgriffen bemalt ist und in „The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum“ veröffentlicht wurde. Porzellan mit Cloisonné-Emaille-Dekor und Famille-Rose-Dekor, Hongkong, 1999, Tafel 134.
Die Vase ist reich an Symbolik. Ihre Vorder- und Rückseite sind mit dem „Wufu“ in Eisenrot verziert, das die fünf Segnungen darstellt, und weitere drei Fledermäuse unter jedem Henkel ergeben insgesamt achtzehn Fledermäuse, was ebenfalls ein Hinweis auf Wohlstand ist. Die sich wiederholenden, geschwungenen Wolken spielen auf unendliches Glück an, während das Schriftzeichen „Shou“ Langlebigkeit symbolisiert.
Möglicherweise wurde das Gegenstück zu dieser Vase bei Sotheby's Hongkong aus einer alten Privatsammlung in Kyoto versteigert, 7.10.203, Los 201. Eine kugelförmige Vase dieses Typs, die rundum mit zahlreichen Fledermäusen und wirbelnden Wolken über einer Lappen- und Ruyi-Bordüre am Fuß bemalt und von skulpturalen Drachenhenkeln flankiert ist, wurde am 10. Dezember 1991 bei Sotheby's London, Los 318, versteigert. Zu den weiteren Vasen dieser Gruppe, die sich in Form und Dekor unterscheiden, gehören drei Exemplare aus der Qing-Hofsammlung, die sich noch in Peking befinden und ebenda, Taf. 115, 118 und 119 abgebildet sind, wobei die letzte zudem eine vergoldete Siegelmarke aufweist; eine aus den Sammlungen von Alfred Morrison, den „Fonthill Heirlooms“ und J.T. Tai, die am 7. Oktober 2010 bei Sotheby’s Hongkong, Los 213, versteigert wurde - Kleine Bestoßung von 1,3 x 1,4 cm und damit verbundener 4,5-cm-langer Haarriss am Rand, ansonsten einige leichte Kratzer auf der Oberfläche.